Archive for the ‘Reading’ Category

Book translation critical to knowledge transfer

Thursday, October 3rd, 2019
Jan Gehl, renowned architect and author of ‘Cities for People’, congratulating Universiti Malaya Press for the launch of the translation of the book through pre-recorded video.
By Rozana Sani - October 2, 2019 @ 1:40pm

TRANSLATION of works from foreign languages into Bahasa Malaysia is key in knowledge transfer efforts, especially in academia.

Universiti Malaya (UM) vice-chancellor Datuk Dr Abdul Rahim Hashim said in the pursuit of national development, it was impossible to produce adequate resources and material, whether academia or general in nature, in a speedy manner.

Speaking at the launch of the translated work of renowned architect and author Jan Gehl, Cities for People, into Bahasa Malaysia by the University of Malaya Press (UMP), he said UMP’s commitment to adhere to the highest standards in academic publishing and its duty of disseminating the work of researchers and specialists to the general public was commendable and necessary.

Referring to its role in publishing, Abdul Rahim said: “Besides its apparent focus on academic works, UMP’s interests are also in publications that contribute to the understanding of issues that affect the local and international community.

“It also seeks to champion the arts and the environment through its publications,” he said, adding that such efforts will continue to be a priority for the university and UMP.

The launch of the book was officiated by UM pro-chancellor Toh Puan Dr Aishah Ong.

Gehl is an architect from Copenhagen, Denmark, and a former professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts who studied the architectural design structure of cities for more than 50 years.

Cities for People had been translated into 38 languages in the last nine years. The book, titled Bandar Mesra Manusia in Bahasa Malaysia, presents an approach to creating a human-friendly city and it also explains the methods and tools used to reconfigure the city scene.

During the ceremony, Gehl congratulated UMP for the launch of the translated book via a pre-recorded video.

In a separate interview, UMP director Adam Wong Abdullah said UMP, the oldest university press in Malaysia, which was founded in 1954, publishes a mix of about 40 Bahasa Malaysia and English language titles a year.

It has a backlist of more than 1000 titles, most of which are available in physical or electronic form locally and internationally. Since 2012, it has amassed 18 publishing awards.

“Although it is seldom articulated, UMP plays an important role in the branding of the university. Our publications are scholarly communication that brings Universiti Malaya into the minds and hearts of academics, scholars and researchers as every book that is sold or ‘discovered’ reflects the excellence and commitment of the university,” said Adam.

He said titles selected for translation into Bahasa Malaysia must meet certain criteria.

“Not all our translation projects are academic in nature. The significance and impact of the work on local society is the main consideration. Questions, such as how will it help Malaysians understand the subject better, what will it contribute to the conservation of a particular matter, will a translation in Bahasa Malaysia enrich or cultivate more thinking, should be satisfactorily answered before we embark on these projects.”

He said translations were almost always costly affairs, and being a university press, UMP needed to work very strictly with available funds.

“We draw our translators from within the university or other academic institutions. For academic works, those assigned are required to be experts in the same field. A language editor is then assigned to look into the readability of the translation,” Adam said.

In the 1970s, he said UMP translated and published, in what was probably the first of its kind, Shakespeare’s plays into Bahasa Malaysia.

In recent years, it has endeavoured to translate and publish important works in areas of public interest or specialisation. Among the books published are: Panduan Penjagaan dan Pengunaan Haiwan Makmal, translated from the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. This is a compulsory reference for institutions that do research involving lab animals.

Buku Panduan Galas Datar, translated from Handbook of Plain Bearings, a technical book for automotive students

“Bandar Mesra Manusia, translated from Cities for People, is regarded the guide on town planning,” said Adam.

Some translations in the pipeline include Creative Dance, a source for teaching dance to children, and two other publications from Spanish to Malay.

By Rozana Sani.

Read more @

Which is the best way to read?

Sunday, July 21st, 2019
Courses at universities use both printed and digital reading materials.

JUST about everything nowadays is going digital. When it comes to electronic books (or e-books), however, there has been a lot of discussion and debate on their usefulness and relevance.

The printed form has notable, good qualities including being easier on the eyes and less distracting.

But the benefits of e-books are aplenty, such as being lightweight and flexible and interactive. And they can be read in the dark.

Law student Adnan Yunus, 20, from Inti International University, said his course utilises both printed and digital reading materials.

“Students here usually use reading materials adapted from notes that have been prepared by lecturers. The primary material that students and lecturers still rely on are hard copy textbooks. However, we are also encouraged to undertake extensive research online.”

Nurul Nabilah Sulaiman, 24, a quantity surveying undergraduate from International Islamic University Malaysia (IIUM), said: “Our lecturers provide materials online. We are also encouraged to read books so that we can get the bigger picture of what the topic is all about.

“There were one or two classes which required us to purchase reference books,” said Nurul.

Do students read texts on-screen as effectively as they do on paper? Can students learn better from one type of reading material compared to the other?

HigherED spoke to students and lecturers from various fields to get their views.


IIUM Psychology student Rayhana Talib, 23, said that students in her course are expected to purchase printed textbooks which are usually also available in digital form.

The fourth-year student said: “In class, I prefer digital books because of easy access through devices. Plus, you don’t have to carry heavy textbooks to classes.”

“From experience and research, I find that digital resources allow one to skim over information very quickly, which is extremely helpful and complements conventional lectures and classes.

“With e-books, I save on paper and money. Some students also feel that physical textbooks are expensive and I agree that this is one downside. But a visit to the library never hurts. I have been doing so throughout the course of my studies,” said Rayhana.

Muhammad Haziq Shaharuddin, 20, a dentistry undergraduate from Universiti Malaya, said that his lecturers provide online reading materials and he prefers going digital.

“Lecture notes can be accessed through Spectrum, our university’s online learning management system. For additional reading, lecturers will recommend textbooks which we can buy in printed or digital form.

“Digital materials have definitely helped me learn and understand my lessons better compared to printed books. Instead of just reading through long text and pictures, I learn through videos and interactive notes as well. This makes learning much more interesting,” said the first-year student.

Muhammad Haziq added that it is also easier to take notes during lecturers and classes using a digital device.

“I use a stylus pen and an app called Notability for highlighting and jotting down notes. The app allows me to open two files simultaneously on a screen which is useful when I want to write my notes while referring to an e-book.

“My digital notes are a lot more organised and colourful compared to ones written on paper. The fact that I can zoom in and out of the screen helps me a lot”.

The first-year dentistry undergraduate added that it is more convenient, saying: “Every morning I just pack my device in my bag and I’m good to go. There’s no need for me to bring thick and heavy books or files to class when I have everything that I need on my iPad.”

Michelle Lim Ke Wei, 22, who studies at Tunku Abdul Rahman University College, does not encounter problems studying using e-books.

“I highlight my notes on my iPad and it is very convenient. Normally, I will download the notes from Google Classroom or from a website journal and save it in PDF format.

“Printed books usually do not include the latest news on certain topics of discussion. Hence, I go for digital resources to help me better understand certain issues in my studies.”

Michelle Lim Ke Wei enjoys reading e-books and taking notes with her iPad.


However, there are also many students who find reading printed materials and books as being a much better option for learning and studying.

Both Adnan and Nurul Nabilah said that they prefer reading printed books.

“I find that I am able to absorb information better when they come from printed materials,” said Adnan.

“I also find that hardcopy books are more convenient compared to digital resources. Reading on-screen can be problemetic when they is lagging issues that happens from time to time when using a digital platform or device,” added Nurul Nabilah.

Ethan Wong Hsien Aun, 20 from Monash University Malaysia, agrees that physical books help him learn more effectively.

“The conventional pencil-and-paper approach to taking down notes allows me to retain and recall information better.

“By physically writing, I can make sense of my notes. I can draw mind maps and I connect pieces of information together faster,” said Wong, a tropical environmental biology undergraduate.

Wong added that he may use e-books during lectures but he does not do so when it comes to doing revisions.

“I normally transfer the e-notes onto paper by writing them all out as preparation for examinations.”

“I try to reduce my dependence on reading digitally because it can be glaring and it makes me susceptible to slacking off as I may scroll through social media. The sound of a notification can also rob my attention and disrupt my focus,” said the third year undergraduate, who added that he would put away his laptop and other devices when carrying out revisions.

For Adnan, he needs to internalise information that he has learnt, as it is not just about retaining them. This is why he prefers physical books.

“The best way to remember a subject matter is to create and draft out our own notes on a piece of paper or by using mobile devices. This allows us to identify important points and to critically analyse and decipher what is important.

“With on-screen reading, I rarely find the right source on a subject immediately. It is important for students to know what they are looking for. With physical books, the sources of information are more specific,” he said.

Adnan said that although a vast amount of content exist on digital platforms, it can easily cause him to lose concentration.

“Personally, reading on-screen is a challenge because my attention and focus are constantly disrupted.”

Adnan added: “I often go through research databases to gain additional information which is important when studying for exams.

“Searching for information online can be tough as it is mentally exhausting and there is endless amount of information to sift through.

“For me, reading from a physical textbook or journal for a couple of hours is more manageable. I find that I am able to retain information better this way,” he said.

For Nurul Nabilah, reading physical books leads to a better understanding. “I am able to take down notes and scribble, especially the parts which I do not understand. Later, I can refer to my lecturers or friends who can help me.”

Despite preferring e-books for in-class references, Rayhana still relies on physical books for revision.

“In understanding what is learnt, they are a much better option. They have fewer distractions — as people tend to multitask when on their devices — and it is easier to read and comprehend information when you can flip through pages.

“When preparing for exams, there are a lot of materials to read. So, if I rely on digital resources, it will take a considerably longer time to finish reading and comprehending it all. I would also need time for my eyes to rest and recover from the glare of the screen,” said Rayhana.

Muhammad Haziq, meanwhile, uses the iPad to access e-books when preparing for exams.

“The iPad helps me study faster. Whenever I need to search for something, instead of flipping through the pages, the search bar leads me to the exact page or content. I use this tool a lot and this helps me save time.”

However, he admitted that there are distractions. “Sometimes I do take a break to watch Youtube videos or play games,” he admitted.


Dihlvinder Kaur Gill, an INTI International University Law lecturer, said that using e-books is a positive step forward.

“When used simultaneously, online and printed resources provide students with a versatile learning experience. Interactive materials serve to enhance the students’ understanding by reinforcing concepts through a visual manner and encourages active learning.

“I usually assign additional reading materials which include case studies in both printed and digital formats,” said the senior lecturer.

Associate Professor Dr.Tan Chee Pin, Mechatronics Engineering programme head at Monash University, said that digital materials provide a more thorough form of guidance.

“Students are able to see and piece relevant concepts together more easily, as opposed to having the facts displayed all at once.

However, Tan personally prefers printed books. “There is a great advantage to having physical books — it feels more natural and it is easier to annotate and manipulate. It is more engaging to have something physical, especially if the topic is deep and requires a lot of abstract thinking.”

Associate professor Dr Firdaus Hariri, the deputy dean of UM’s Dentistry Faculty, said: “People today want everything to be at their fingertips. I think most institutions are moving towards e-books and e-learning.

“Subjects such as Anatomy are now being taught via virtual reality. Students can have immediate access to digital resources during discussions and clinical sessions.”

Dr Roziha Che Haron, a quantity surveying lecturer at IIUM, said that she prefers students to use and refer to printed materials for certain subjects.

“For instance, in principles of measurement, students need to be equipped with the Malaysian Standard Method of Measurement (SMM).

“But there is a need to adopt various techniques to better teach the younger generation. E-books make them adept at understanding subjects better,” Roziha pointed out.

Pamilia Lourdunathan Andrew, a psychology lecturer at IIUM, said: “Digital books are more appealing as they can be accessed while waiting for public transportation or during train rides.

Printed books are still preferred by students.

However, Pamilia highlighted that printed books are equally important.

“For example, dated books from founders of psychology theories are vital for learning, and not all of these are readily available online,” said Pamilia.

Associate Professor Dr. Dorothy Dewitt, from UM’s Education Faculty, said that e-books can enhance students’ learning experience.

“With digital resources, you can utilise both audio and visual channels. If students just read and read, they won’t remember what they are supposed to learn,” said Dewitt.

She cited Allan Paivio’s dual-coding theory, which claims that people learn better when they utilise two channels at the same time.

Dewitt added: “By using a device to read, you can synthesise information and write as you read which makes it very useful. And when you click on a certain hyperlink, you will find further resources.

“Looking at research and our students, most of them, especially the undergraduates, prefer the online version. But some older students who are doing their masters and PhD still prefer hard copy books.”

By Rayyan Rafidi.

Read more @

Burying our noses in books

Sunday, June 23rd, 2019

THE sweet scent of paper. The comforting feeling of a hardcover in your hands. And the thrill of turning to the last page to know how the story ends.

These experiences from reading books, novels and others can never be replaced by our handphones and digital devices.

But even at a time when everything is online and available at the tap of a button, Malaysians seem to love the written word in print.

In fact, the National Library of Malaysia has recorded more membership applications and higher number of borrowed materials over the past few months.

A check by Sunday Star on the library’s website showed that more people have applied to be members from 2,563 applications in February to 4,153 in May this year.

More reading materials are also being borrowed, steadily increasing – 27,293 in February, 32,390 in March, rising to 34,111 in April and 34,436 in May .At present, people can choose to enjoy audiobooks, e-books and other digital reading material.

But printed books are still a strong choice among Malaysians when it comes to leisure reading, deep dive reading and the non-fiction category, says Malaysian Book Publishers Association president Arief Hakim Sani Rahmat.

“This is especially when people want to turn off from social media noise,” he says.

However, while Malaysians love to read, Arief Hakim Sani points out that there are areas which can be improved.

“We hope that the new #MalaysiaMembaca reading campaign initiated by the Education Minister will get serious funding and receive public support,” he adds.

The Malaysian love affair with books is also evident during book sales and festivals, with crowds making a beeline for them, happily carting away their purchases.

About 650,000 people visited the BookFest@Malaysia that ended on June 9, an event by Popular Book Co (M) Sdn Bhd, which has grown stronger every year.

Malaysians also flocked to previous sales like the Big Bad Wolf book sale, which opened 24 hours for avid readers to shop at any time of day.

These signs show a healthy love for reading but more still needs to be done if Malaysia is to be on par with developed countries.

Citizens in such countries read an average of 40 books a year, the Education Ministry said in reports.

Malaysians, in comparison, read only 15 books a year, based on an interim study done by the National Library in 2014. In 2005, Malaysians only read two books a year.

While the ministry is embarking on efforts to boost reading through the National Reading Decade, the National Union of the Teaching Profession (NUTP) also suggests that school libraries be revamped to attract more young minds.

“Make the library a place of choice and what students want,” says NUTP secretary-general Harry Tan.For one, the selection of books should be contemporary to reflect the times.

He observes that libraries in local schools are somewhat conservative.

“Our knowledge doubles up every few years but most of our books are still the same,” he says.

To make it attractive for students, libraries should also be a more welcoming place.

“There should be beanie bags for students to read in a relaxed setting. Lockers and coffee machines could also be included to create a friendly environment and encourage more to step inside a library,” he suggests.

In December, the ministry declared 2020 to 2030 as the National Reading Decade, to foster a reading culture among Malaysians.

The ministry had said although 87% of Malaysians do read, there was still a need to strengthen the habit across society.

“A campaign to inculcate reading among Malaysians has been implemented for over two decades through various programmes.

“However, there’s still not enough impact and participation,” the ministry said.

As such, the ministry has ongoing plans to increase efforts to encourage reading through national reading campaigns until 2020.

Then, from 2021 to 2030, during the National Reading Decade, the ministry wants to transform Malaysia into a reading nation.

It was reported that Malaysia ranked as among the world’s highest spenders on books based on a recent study by Polish e-commerce firm Picodi.According to the report in April, 76% of Malaysians bought at least one book over the past year.

However, the study noted that this does not reflect actual reading habits.

A main factor to boost the reading culture is starting them young.

Tan admits that while students do read, it just isn’t always know­ledge-based information or what their teachers want.

“They know about the latest apps online. They can also read and sing Korean pop songs, and they do it on their own,” he observes.

As such, Tan says the challenge is to make students want to read about educational material, either through physical books or through digital devices.

“Perhaps one way is to spark curiosity and interest through science-based comics.

“We need to embrace new ways to reach out to students and learn to change the stuff they read to what we want to teach,” he adds.

Nevertheless, the love for books burns bright, despite it being the digital age.

Popular Book Co (M) Sdn Bhd executive director Lim Lee Ngoh says youths have many distractions like social media and video games.

“As a bookseller, it’s always our role to encourage Malaysians to read. This year, we want to urge youths to cultivate the good habit of reading.

“But despite the Internet and digital devices, Malaysians in general still love reading and buying books.

“From our observation, people purchase books based on their preference for authors while some buy books to add to their collection,” she says.

By Yuen Meikeng
Read more @

Physical books are more personal than e-books, say Malaysian bookworms.

Sunday, June 23rd, 2019

THERE’S nothing like curling up with a good book for company.

When asked why they prefer reading physical books than e-books or other online material, several book lovers say it is simply a more personal experience.

“Books are more like companions, so I can say that most book lovers like me are normally emotionally attached to our hard copies.

“It also feels like I have ownership of the books – ‘They’re mine, I love them! My precious!’

“The books I read also represent my identity, personality, feelings and somewhat define who I am or who I want to be.

“Hence, I take really great care of my books like they’re part of me.

“E-books don’t evoke such feelings. It feels more like a digital service,” says Juliana, who started reading more avidly two years ago after she quit her office job.

She believes the reading culture here is blooming, with more people selling second-hand books, vintage publications on social media and online marketplaces.

“Some people also do book swaps, so getting hold of books are made easy and cheap,” adds Juliana, who enjoys genres like

fantasy, sci-fi, romance and classic literature.

She believes many more Malaysians would want to read if they have more balanced lifestyles.

“It will take a lot of effort from the government, institutions including libraries and corporations to come up with efficient ways to promote reading to Malaysians,” she says.

Postgraduate student Anna Raj, 29, also points out that the look and feel of physical books put her in the mood to read.

“With online stuff, I find that I struggle to focus and my reading speed is slowed down,” she says.

Anna buys an average of 30 books a year, having a habit of borrowing books from friends and local libraries since young.

“Through my childhood and teenage years, I’ve enjoyed fiction, especially the fantasy genre.

“But more recently I prefer non-fiction books that are related to political studies and current affairs,” she says.

She agrees that Malaysia’s reading culture is average and we need to do more.

“In developed nations like the United Kingdom, you will find

people reading just about everywhere, especially when on public transportation,” she observes.

Anna says she does see many youths carting away boxes of books at sales but from observation, they don’t read them as often as they should.

As someone who admits buying loads of books from sales, marketing executive Mike Lam, 28, says he goes for the discounts and buys in bulk.

“Sometimes, I buy bags and bags of them until my mother complains,” he laughs.

Lam says he prefers to buy physical books to support his favourite authors including Paulo Coelho, J. K. Rowling and George R. R. Martin.

“I also read works from politicians and popular personalities including Hillary Clinton and Michelle Obama.

“I like to keep track of what I read too, it feels better with a physical copy than an e-book,” he says.

Lam says reading books also offers a chance to disconnect from digital screens which are part of everyday life today.

However, some do believe that e-books and online publications have its own benefits.

IT executive Candice Wong, 34, says she reads online articles from magazine websites during her spare time to unwind.

“I can read it anywhere as long as I have my phone with me. There is also the option of viewing photos and videos online.

Read more @

Malaysians love reading, but fewer local books sold.

Sunday, June 23rd, 2019

PETALING JAYA: The love for rea­ding is growing with more people applying to be members of the National Library.

There has been a steady growth in membership applications every month from 2,563 in February to 4,153 in May this year, according to the National Library’s website.

But sales of locally published books have declined, leading to less revenue for Malaysian publishers.

The Malaysian Book Publishers Association (Mabopa) said this was due to, among other reasons, fewer books being published in the country.

The total revenue earned by local book publishers shrank by 29% from RM1.192bil in 2014 to RM847mil in 2016.

“Revenue started to drop after 2015 due to the decline in sales.

“It also declined in 2016 because of the cancellation of the previous government’s book voucher programme for students.

“Another factor is reduced consumer spending power in the past few years,” said Arief Hakim Sani.

The industry took a hit when the RM1,000 tax incentive specifically for books was replaced with a RM2,500 lifestyle tax relief inclusive of books, Internet subscription and other things in 2017.

Last year, 18,663 book titles were published locally with most being under the languages and literature categories, according to the statistics of books registered under the Library Depository Act.

Malaysians, on average, read about 15 books a year based on an interim study done by the National Library in 2014.

But this is still a long way to go compared to those from developed countries who read an average of 40 books a year.

Arief Hakim Sani said the association believed that reading would grow in tandem with Malaysia’s economic and social progress.

“We hope the government will boost reading culture through tax incentives, specifically targeting the purchase of reading materials, book donations, and for royalty income from writing.

“There are existing incentives but we need more, especially with the current rising cost of living in Malaysia,” he said.

Arief Hakim Sani hoped there would be funding for libraries to purchase and restore book collections with latest books.

In March, it was reported that Education Minister Dr Maszlee Malik said he would reinstate the RM250 book vouchers that students once received under the now-­defunct 1Malaysia Book Vou­cher (BB1M) programme by next year.

Currently, the ministry provides RM100 aid to each student under the new Higher Education Student Aid programme.

This one-off aid is channelled into debit cards for students known as Kad Diskaun Siswa, enabling them to buy reading material, stationery, computer equipment and Internet access.

“Any extended assistance from this programme in future is subject to the financial capabilities of the government and based on the need to fulfil other commitments,” the ministry said when contacted.

Despite the changing times, the ministry said that a reading culture was still the key that led a society to be advanced and developed.

By Yuen Meikeng
Read more @

Writer commemorates father’s life, childhood with book

Saturday, June 1st, 2019

Cyril (second right) presenting ‘Dungkahang to Seria: My father’s quest, my growing up’ to Wong. Also seen is Tan Sri Herman J Luping (seated), who wrote the foreword for the book.

KOTA KINABALU: To commemorate his father’s life and his childhood, growing up with Kadazan roots in Brunei, Cyril Wong wrote the book ‘Dungkahang to Seria: My father’s quest, my growing up.’

After presenting the book to the Sabah State Library, Cyril told reporters that he was inspired to write it after meeting his father’s side of the family.

“I thought, instead of just documenting my father’s family tree, why not tell his story? I started in mid-March last year and completed the book within a year.

“The tough part was getting old photographs and liaising with those I interviewed for the book. It also took a bit of time to get permission from Brunei Shell to use their statistics,” he said.

In the aftermath of World War II, Cyril explained how his father was among those who sought to rebuild and make a life for himself. His quest for greener pastures led him to Seria, Brunei, where he worked in the oil and gas industry.

“My father embarked on working life in his young adult years, in his early 20s. He remained at the company (Shell) till he retired.

“He started in a low position and worked his way up, taking extra classes along the way and studying English to improve his communication skills. His last posting was as a steward in Labuan,” he elaborated.

Cyril hoped the book would impact targeted readers, namely the younger generation as well as those in his age group. For younger readers, he hoped the book would provide insight to the way of life in his childhood, while he hoped his peers would be able to appreciate a trip down memory lane and his re-telling of his experience growing up out of Sabah.

“I want to tell the younger generation how challenging life was in my time. Back then, we had to plant our own paddy for rice. Now, you can simply buy it from shops.

“For school fees, my parents had to collect firewood. I want to tell youths that although life may be hard, you can survive if you continue to seek knowledge and polish your skills.

“As for my age group, I want to share my experience growing up in Seria. I had a good childhood there and enjoyed growing up in an oil town,” he explained.

Cyril’s effort was commended by Sabah State Library director Wong Vui Yin, who said the book would help preserve the literary heritage of Sabah.

“The significance of this is very great. Not many people nowadays write books or can put their thought to paper. This book is a great effort that documented a part of history through the writer’s experiences,” he said.


Read more @

Tanjung Aru library opens for business

Wednesday, April 3rd, 2019


Yusof with Wong touring the book shelves at the library.

KOTA KINABALU: The spanking new five-storey Tanjung Aru Sabah State Library is opened for business. The library opens from 9am to 9pm daily.

Minister of Education and Innovation Datuk Dr. Yusof Yacob asserted that the iconic library which is under the purview of the ministry would become a source of knowledge for people of all ages.

With state-of-the-art facilities provided in the library, he hoped it would bring great benefit to the people.

“We hope the facilities here will stimulate the maturity and knowledge-seeking process for people of Sabah, not only adults but children as well.

“This is our target in the ministry – to encourage the public and students, regardless of their age, to make use of the facilities here as a source of knowledge.

“We hope it will be beneficial,” he said when visiting the library yesterday.

The 62,000 sq feet building consists of several sections for children, teenagers and adults, and offers facilities such as a multipurpose room, children play area, music studio, Petrosains makers’ room, and a giant hammock to create fun and easy environment.

It is also equipped with Wi-Fi and can accommodate up to 1,000 visitors at one time, with over 100 parking lots provided.

Set up on a three-acre land, the RM40 million building was developed as part of a corporate social responsibility programme by the Lahad Datu Water Supply Sdn Bhd and Sabah Development Bank which contributed RM20 million each.

The Sabah government had allocated RM8 million for the interiors and RM1.6 million for infrastructures. Also present yesterday were assistant ministers Jenifer Lasimbang and Mohammad Mohamarin, and State Library director Wong Vui Yin.

According to Yusof, the official opening ceremony of the library will be held on April 23, in conjunction with the sabah-level Reading Campaign 2019.


Read more @

Kids get free books with their meals

Tuesday, March 19th, 2019
McDonald’s Malaysia Marketing director, Eugene Lee with the Treetop Twins Adventures book at the launch of McDonald’s Happy Meal Readers programme.

KUALA LUMPUR: In an effort to bring families together and foster a reading culture among Malaysians, McDonald’s Malaysia launched its Happy Meal Readers programme today.

Under the programme, customers have the option of choosing a book from the Treetop Twins Adventures series written by Cressida Cowell, author of the bestselling How to Train Your Dragon series instead of a toy.

The book series, exclusive to McDonald’s, will feature 12 standalone stories, with one book set to be released each month throughout the year.

The pint-sized Treetop Twins Adventures series are centred on the world of dinosaurs and are available in both English and Bahasa Malaysia to cater for the Malaysian market.

Using the app, families can read and interact with the stories to bring the book illustrations to life, further amplifying the experience while nurturing valuable family time.

McDonald’s Malaysia Marketing director, Eugene Lee said that the programme is in support of the government’s aspirations in making Malaysia a reading nation under the 10-year National Reading Decade Programme.

“We applaud the Education Ministry for encouraging all Malaysians to read and we are extremely excited that we can do our part in promoting the benefits of reading to parents and children alike,” said Lee.

To make the reading experience more fun and appealing to children, digital versions of the books have also been made available through the Happy Studio App which can be downloaded on both the Android Play Store as well as the Apple Store. Through the app, users can read the stories and interact using the online activities available.

“McDonald’s Malaysia wants to encourage families to spend more time together. The Happy Meal Readers Programme encourages parents to enjoy quality time with their children through reading,” added Lee.

“We hope that this programme will instil a lifelong love of reading among children by making it a fun activity for the whole family.”

by Hanna Sheikh Mokhtar.

Read more @

NST Leader: Why do we read and write so little?

Monday, March 18th, 2019
(Stock image for illustration purposes) Because we expend so diminutive an effort to make Malaysians love the written word

IN Malaysia, it is difficult to bring pen to paper. Writing is so very hard to do. Getting people to read serious material is equally difficult.

Maybe it is the clime. Maybe it is just us. But we must overcome this.

Otherwise we will be a nation of neither readers nor writers. Being bookless is death of a national mind.

But there is a paradox here. According to Tan Sri Johan Jaaffar, a man of the pen himself, Malaysians are reading more but not serious literature as such.

Like the video that killed the radio star, the Internet is dwindling Malaysia’s reading public.

The smartphone, too, is playing a role of one which is complicit in ringing the death knell. The hand-held device is making us a nation of touch-and-go readers.

Our attention span is, post-electronic devices, a mere eight seconds. Even a goldfish holds its attention a second more.

Let’s consider the lament of the man of the pen. Malaysia produces 15,000 titles a year, but 70 per cent of them are textbooks.

Not that we are belittling textbooks, but serious literature is not made of these. Picture this. China publishes 440,000 titles, the United States 304,000, Germany 93,000 and India 90,000.

We are palest of the pale. Even indi publishers have thinned over the years. During the heyday, we had 43 independent publishing houses.

Today, there are only nine of them left. A RM6-million market has dwindled to RM1 million. There is an irony as well.

Malaysia’s broiler chicken industry makes more than our book publishing business: RM2.5 billion versus RM1.5 billion, in the words of Johan.

But you cannot just rouse the people to do this thing overnight. They call literature humanities for a reason.

You cannot get a Kennedy to give a put-a-man-on-the-moon kind of speech to push people to pen and paper.

Or do what India did to win many Miss Universe and Miss World titles: get a consultant to train the aspirants. No, this is neither a race to the lunar surface nor a beauty parade. The Nobel prize for literature is no catwalk.

The lack of a Malaysian Nobel laureate in literature is where reading lies buried.

The ways of the old — of serious reading and writing — is gone with the advent of the Internet and its attendant gadgets. Unlike elsewhere in the world — where a book is published every 30 seconds in a US$100 billion business — Malaysia’s written word market is waning.

Johan says parents must keep the gadgets away from their children and start reading to them. We agree. The seed for the love of the word must be planted early.

This will make it easier for the teachers to nurture the reading, and later the writing habit. Being a habit, it can be taught. More importantly, it can be learned.

Read more @

Msia pushes reading nation aspiration under National Reading Decade programme

Friday, December 14th, 2018
Education Minister Dr Maszlee Malik reads a story book after launching the National Reading Decade (DMK) programme in Putrajaya. – —NSTP/AHMAD IRHAM MOHD NOOR

PUTRAJAYA: The Education Ministry has a long to-do list to promote reading culture in Malaysia under the 10-year National Reading Decade (DMK) 2021-2030 programme.

Its minister Dr Maszlee Malik said the DMK programme, scheduled to be launched early next year, aimed to turn Malaysia into a Reading Nation by 2030.

“Nonetheless, work will start from now until 2020, with focus on the DMK campaign,” he said at the pre-launch of the DMK programme today.

Strategies to implement DMK, he listed, would include establishing strategic networks and mobilising programmes to encourage reading at various places including schools, public interest spots, shopping centres, public transport and hospitals.

“Just imagine, if we can have reading corners at all these places, even at the petrol stations, R&R stops, the mamak shops and fast food chains, where people can access and donate books,” said Maszlee, adding that perhaps consideration should be given to the underprivileged groups, who were qualified to receive tithes and other aid, for their children to be given books.

The minister also said reading ambassadors would be appointed under the #MALAYSIAMEMBACA slogan, which would be popularised nationwide, adding the need to translate more great works to Bahasa Melayu and vice-versa as well as provide special incentives including tax exemption for programmes to encourage reading and contribution given for the development of libraries and the book industry.

He said steps would be taken to have better access to e-books via ubiquitous library, free e-book zone, digital magazines as well as libraries for audio book and braille.

On Malaysians’ reading habit, Maszlee said people read 15 books a year based on an interim report on Malaysian reading habit in 2014 compared to two books a year in 2007.

He also said Malaysians’ literacy rate stood at 94.94 per cent based on the Unesco Institute for Statistics’ Adult and Youth Literacy National Regional and Global Trends 1985-2015.

A study by the Central Connecticut State University entitled “The World’s Most Literate Nation” had ranked Malaysia at the 53rd spot, far behind neighbouring countries including Singapore which had secured 36th place, he said.

“The study has declared the Nordic nations (Finland, Norway, Iceland, Denmark and Sweden) as the most literate nations in the world,” Mazslee said, stressing on the importance of reading by saying that a great nation is a reading nation.

By Azura Abas.

Read more @